adābhyaḥ puraetā viśāmagnirmānuṣīṇām tūrṇī rathaḥ sadā navaḥ
Der Unbezwingbare, der Vorangeher der menschlichen Stämme, Agni: rasch, ein Wagen, stets neu.
Sāmaveda · Uttarārcika
adābhyaḥ puraetā viśāmagnirmānuṣīṇām tūrṇī rathaḥ sadā navaḥ
Der Unbezwingbare, der Vorangeher der menschlichen Stämme, Agni: rasch, ein Wagen, stets neu.
abhi prayāṃsi vāhasā dāśvāṃ aśnoti martyaḥ kṣayaṃ pāvakaśociṣaḥ
Auf die Speisen zu erlangt durch den Fahrer [Agni] der Darbringer, der Sterbliche, die Wohnstatt des Feuer-Leuchtenden [?].
sāhvānviśvā abhiyujaḥ kraturdevānāmamṛktaḥ agnistuviśravastamaḥ
Überwinder aller Angreifer, der unbeirrbare Wille der Götter: Agni, der Ruhmreichste [?].