Kapitel 29 Indra: Greife mit der Rechten

ā tū na indra kṣumantaṃ citraṃ grābhaṃ saṃ gṛbhāya mahāhasti dakṣiṇena

Nun aber, Indra, ergreife für uns den reichen, wunderbaren Griff, mit der Rechten, du Großhändiger.

vidmā hi tvā tuvikūrmiṃ tuvideṣṇaṃ tuvīmagham tuvimātramavobhiḥ

Wir kennen dich, den Vielwirkenden, Vielgebenden, Vielreichen, den Vielmaßigen, mit Hilfen.

na hi tvā śūra devā na martāso ditsantam bhīmaṃ na gāṃ vārayante

Denn dich, Held, halten weder Götter noch Sterbliche zurück, wenn du geben willst, wie man einen furchtbaren Stier nicht (zurückhält) [?].

Vergleich bhīmaṃ na gām unsicher.