Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 365 Indra: Anruf des Kräftigsten

ā tvā rathaṃ yathotaye sumnāya varttayāmasi tuvikūrmimṛtīṣahamindraṃ śaviṣṭha satpatim

Wie einen Wagen zur Hilfe, so wenden wir dich zu uns, zum Wohlergehen, den viel-wogenden [?], den Feindüberwinder, Indra, du Kräftigster, den Herrn der Guten.

tuviśuṣma tuvikrato śacīvo viśvayā mate ā paprātha mahitvanā

Du Vielkräftiger, viele Kräfte Habender, Śacī-Reicher, mit allumfassendem Sinn hast du [alles] durch deine Größe erfüllt.

yasya te mahinā mahaḥ pari jmāyantamīyatuḥ hastā vajraṃ hiraṇyayam

Dessen große Hände, Indra, deine Größe, um die wandernde Erde herum hin gelangten, halten den goldenen Keil [?] [Anm.: Wortlaut unsicher].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks