Kapitel 163 Soma-Säfte aus Nähe und Ferne: Bitte um Regen

ye somāsaḥ parāvati ye arvāvati sunvire ye vādaḥ śaryaṇāvati

Die Säfte, die in der Ferne, die in der Nähe gepresst werden, die dort im Śaryaṇāvat [Anm.: Ortsname, See oder Landschaft] [gepresst werden],

ya ārjīkeṣu kṛtvasu ye madhye pastyānām ye vā janeṣu pañcasu

die bei den Ārjīkas, bei den Kṛtvas [?], die inmitten der Siedlungen, die unter den fünf Stämmen [gepresst werden],

te no vṛṣṭiṃ divaspari pavantāmā suvīryam svānā devāsa indavaḥ

die sollen uns Regen vom Himmel her und gute Heldenkraft läutern, rauschend, die göttlichen Tropfen.