Kapitel 291 Indra: Frühere Trunkverehrer und Preislieder

abhi tvā pūrvapītaya indra stomebhirāyavaḥ samīcīnāsa ṛbhavaḥ samasvaranrudrā gṛṇanta pūrvyam

Zu dir hin, Indra, [kommen] mit Lobliedern die Menschen zum früheren Trunk; die Ṛbhus haben einmütig zusammen gesungen; die Rudras preisen den Ersten.

asyedindro vāvṛdhe vṛṣṇyaṃ śavo made sutasya viṣṇavi adyā tamasya mahimānamāyavo 'nu ṣṭuvanti pūrvathā

Ihm, Indra, ist die Stierkraft gewachsen, die Stärke im Rausch des gepressten [Soma], im Viṣṇu-artigen [?]; heute preisen die Menschen seine Größe nach wie vormals.