Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 32 Indra: Trinke den Soma mit Kraft

idaṃ hyanvojasā sutaṃ rādhānāṃ pate pibā tvā3sya girvaṇaḥ

Denn diesen (Soma) haben wir mit Kraft gepresst, Herr der Gaben; trink von ihm, Liederfreund.

yaste anu svadhāmasatsute ni yaccha tanvam sa tvā mamattu somyam

Wer dir folgend nach Eigenart war, bei gepresstem (Soma) halte den Leib an; der berausche dich, den Soma-Würdigen.

yaste anu svadhām asat unsicher [?].

pra te aśnotu kukṣyoḥ prendra brahmaṇā śiraḥ pra bāhū śūra rādhasā

Zu deinen Flanken soll er gelangen, zu deinem Haupt, Indra, mit dem Gebet; zu den Armen, Held, mit der Gabe.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks