Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 151 Indra und alle Götter mit den Ādityas: Heilmittel

imā nu kaṃ bhuvanā sīṣadhemendraśca viśve ca devāḥ

Diese Welten wollen wir gewiss ordnen, [wir mit] Indra und allen Göttern.

yajñaṃ ca nastanvaṃ ca prajāṃ cādityairindraḥ saha sīṣadhātu

Unsere Weihehandlung, unseren Leib und unsere Nachkommen soll Indra zusammen mit den Ādityas vollbringen [Anm.: sīṣadhātu, „er soll zum Ziel bringen“].

ādityairindraḥ sagaṇo marudbhirasmabhyaṃ bheṣajā karat

Mit den Ādityas, Indra mit [seiner] Schar, mit den Maruts soll uns Heilmittel schaffen.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks