Kapitel 236 Agni: Beschützer im Kampf, Gewinner der Kraftgüter

yamagne pṛtsu martyamavā vājeṣu yaṃ junāḥ sa yantā śaśvatīriṣaḥ

Den Mann, Agni, den du in den Kämpfen schützt, den du in den Wettkämpfen antreibst – er wird Lenker beständiger Nahrung.

na kirasya sahantya paryetā kayasya cit vājo asti śravāyyaḥ

Keiner kann ihn überwältigen [?], noch ihn von irgendeiner Seite umgehen; Kraft ist da, rühmenswert.

sa vājaṃ viśvacarṣaṇirarvadbhirastu tarutā viprebhirastu sanitā

Er, der allen Menschen zugewandt, möge mit den Rennern die Kraft überwinden; mit den Sängern möge er Gewinner sein.