apaghnanpavate mṛdho 'pa somo arāvṇaḥ gacchannindrasya niṣkṛtam
Die Bedränger abwehrend läutert sich Soma, die Ungebenden weg, zu Indras Bestimmungsort gehend.
Sāmaveda · Uttarārcika
apaghnanpavate mṛdho 'pa somo arāvṇaḥ gacchannindrasya niṣkṛtam
Die Bedränger abwehrend läutert sich Soma, die Ungebenden weg, zu Indras Bestimmungsort gehend.
maho no rāya ā bhara pavamāna jahī mṛdhaḥ rāsvendo vīravadyaśaḥ
Großen Reichtum bring uns, Sich-Läuternder, schlage die Bedränger; gib, Indu, heldenreichen Ruhm.
na tvā śataṃ ca na hruto rādho ditsantamā minan yatpunāno makhasyase
Nicht hundert noch Krumme [hrutaḥ] [?] mindern dich, der du Gabe geben willst, wenn du, geläutert, freigebig sein willst [?].