Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 146 Soma, der Herr der Güter; Bitte an Mitra und Varuṇa

sa sunve yo vasūnāṃ yo rāyāmānetā ya iḍānām somo yaḥ sukṣitīnām

Er wird gepresst, der [Herr] der Güter, der Führer zu Reichtümern, zu Stärkungen, der Soma der Wohnbegüterten.

yasya ta indraḥ pibādyasya maruto yasya vāryamaṇā bhagaḥ ā yena mitrāvaruṇā karāmaha endramavase mahe

Dessen Indra trinken soll, dessen die Maruts, dessen Aryaman und Bhaga, durch den wir Mitra und Varuṇa herbeirufen: zu Indra [wenden wir uns] um große Hilfe.

Textzustand fraglich (pibāt/vāryamaṇā).

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks