Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 81 Agni: Lobgesang und Gunst

pra maṃhiṣṭhāya gāyata ṛtāvne bṛhate śukraśociṣe upastutāso agnaye

Singt für den Hochgemuten, den Wahrhaftigen, den Hohen, den hell Leuchtenden, ihr Lobpreisenden, für Agni.

ā vaṃsate maghavā vīravadyaśaḥ samiddho dyumnyāhutaḥ kuvinno asya sumatirbhavīyasyacchā vājebhirāgamat

Der Gabenreiche gewinnt heldenreichen Ruhm, entzündet, glanzvoll, mit Darbringung begossen; möge er uns doch wohlgesinnt sein, der Stärkere; er kam mit Stärkungen herbei [?].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks