Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 294 Indra: Herbeirufung, Geber vieler Herden

tvaṃ hyehi cerave vidā bhagaṃ vasuttaye udvāvṛṣasva madhavangaviṣṭaya udindrāśvamiṣṭaye

Komm her, du, zum Freigebigen [?]; finde einen Anteil zum Erlangen von Gut; gieße dich aus [als Regner], Honigreicher, zum Rinderwunsch; Indra, [gieße] zum Rosswunsch [?].

tvaṃ purū sahasrāṇi śatāni ca yūthā dānāya maṃhase ā purandaraṃ cakṛma vipravacasa indraṃ gāyanto 'vase

Du gibst viele Tausende und Hunderte von Herden, um zu geben; wir haben den Purandara [Burgenbrecher] hergerufen, mit Weisen-Worten, den Indra beim Singen zur Hilfe.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks