Kapitel 5 Mitra und Varuṇa: Ruf zu Rinderweide und Sitz der Wahrheit

ā no mitrāvaruṇā ghṛtairgavyūtimukṣatam madhvā rajāṃsi sukratū

Zu uns, Mitra und Varuṇa, netzt mit Schmelzbutter die Rinderweide, mit Honigsüßem die Räume, ihr Wohlwirkenden.

uruśaṃsā namovṛdhā mahnā dakṣasya rājathaḥ drāghiṣṭhābhiḥ śucivratā

Weithin gepriesen, durch Verneigung gestärkt, herrscht ihr durch die Macht der Kraft [Anm.: dakṣa], ihr in den längsten (Zeiten) reinen Gebots.

Ergänzung „Zeiten“ zu drāghiṣṭhābhiḥ unsicher [?].

gṛṇānā jamadagninā yonāvṛtasya sīdatam pātaṃ somamṛtāvṛdhā

Von Jamadagni gepriesen, setzt euch in den Schoß der Wahrheit; trinkt den Soma, ihr Mehrer der Wahrheit.