ā sute siñcata śriyaṃ rodasyorabhiśriyam rasā dadhīta vṛṣabham
Gießt in den gepressten [Soma] Glanz, der die beiden Welten durchstrahlt; mit dem Saft möge man den Stier [Anm.: Soma] aufnehmen.
Sāmaveda · Uttarārcika
ā sute siñcata śriyaṃ rodasyorabhiśriyam rasā dadhīta vṛṣabham
Gießt in den gepressten [Soma] Glanz, der die beiden Welten durchstrahlt; mit dem Saft möge man den Stier [Anm.: Soma] aufnehmen.
te jānata svamokyā3ṃ saṃ vatsāso na mātṛbhiḥ mitho nasanta jāmibhiḥ
Sie erkannten ihr Heim wie Kälber ihre Mütter, sie berührten einander mit den Geschwistern [?].
upa srakveṣu bapsataḥ kṛṇvate dharuṇaṃ divi indre agnā namaḥ svaḥ
An den Zipfeln [?] schnappend richten sie im Himmel eine Stütze auf; für Indra und Agni Verehrung, Wonne [?].