Kapitel 34 Indra: Bei jedem Anschirren, bei jeder Kraftprobe

yogeyoge tavastaraṃ vājevāje havāmahe sakhāya indramūtaye

Bei jedem Anschirren rufen wir den Kräftigeren an, bei jeder Kraftgabe Indra, als Freunde, zur Hilfe.

anu pratnasyaukaso huve tuvipratiṃ naram yaṃ te pūrvaṃ pitā huve

Nach dem Wohnsitz des Alten rufe ich den Vielbekämpfenden, den Mann, den dein Vater früher rief.

anu pratnasyaukasaḥ Konstruktion unsicher [?].

ā ghā gamadyadi śravatsahasriṇībhirūtibhiḥ vājebhirupa no havam

Er möge kommen, wenn er hört, mit tausendfachen Hilfen, mit Kraftgaben zu unserem Ruf.