Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 46 Soma Pavamāna: Läuterung, Wort und Lied

pavasva vāco agriyaḥ soma citrābhirūtibhiḥ abhi viśvāni kāvyā

Läutere dich, Vorderster der Rede, Soma, mit wunderbarem Beistand, hin zu allen Sängerkünsten [kāvya].

tvaṃ samudriyā apo 'griyo vāca īrayan pavasva viśvacarṣaṇe

Du, als Vorderster, hast die Wasser des Meeres, die Reden [?] in Bewegung gebracht; läutere dich, du Allschauender.

tubhyemā bhuvanā kave mahimne soma tasthire tubhyaṃ dhāvanti dhenavaḥ

Dir, Seher, haben sich diese Wesen zu deiner Größe hingestellt, Soma; dir laufen die Milchkühe zu.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks