pari pra dhanvendrāya soma svādurmitrāya pūṣṇe bhagāya
Strömlauf ringsum, o Soma, süß für Indra, für Mitra, für Pūṣan, für Bhaga.
Sāmaveda · Uttarārcika
pari pra dhanvendrāya soma svādurmitrāya pūṣṇe bhagāya
Strömlauf ringsum, o Soma, süß für Indra, für Mitra, für Pūṣan, für Bhaga.
evāmṛtāya mahe kṣayāya sa śukro arṣa divyaḥ pīyūṣaḥ
So, zur Unsterblichkeit, zur großen Wohnstatt, ströme du, der Helle, der himmlische Milchtrank.
indraste soma sutasya peyātkratve dakṣāya viśve ca devāḥ
Indra soll von dir, Soma, dem Gepressten, trinken, zur Einsicht, zur Tüchtigkeit, und alle Götter.