ā tvā viśantvindavaḥ samudramiva sindhavaḥ na tvāmindrāti ricyate
Dich sollen die Tropfen betreten wie die Ströme das Meer; niemand, Indra, überragt dich.
Sāmaveda · Uttarārcika
ā tvā viśantvindavaḥ samudramiva sindhavaḥ na tvāmindrāti ricyate
Dich sollen die Tropfen betreten wie die Ströme das Meer; niemand, Indra, überragt dich.
vivyaktha mahinā vṛṣanbhakṣaṃ somasya jāgṛve ya indra jaṭhareṣu te
Du hast, Bulle, mit Größe die Speise des Soma erfasst, Wacher, [der] in deinen Bäuchen [ist], Indra [?].
araṃ ta indra kukṣaye somo bhavatu vṛtrahan araṃ dhāmabhya indavaḥ
Genug sei dir, Indra, für den Bauch der Soma, Vṛtratöter; genug für die Wohnstätten die Tropfen.