Kapitel 35 Indra: Gestärkt im höchsten Raum

indra suteṣu someṣu kratuṃ punīṣa ukthyam vide vṛdhasya dakṣasya mahāṃ hi ṣaḥ

Indra, bei gepressten Somas läuterst du die preiswürdige Einsicht; ich kenne den Stärkenden der Kraft; denn er ist der Große.

vide unsicher; Textzustand fraglich [?].

sa prathame vyomani devānāṃ sadane vṛdhaḥ supāraḥ suśravastamaḥ samapsujit

Er, im ersten Himmelsraum, im Sitz der Götter erstarkt, der gut Hinüberführende, der Ruhmreichste, der Sieger in den Wassern.

tamu huve vājasātaya indraṃ bharāya śuṣmiṇam bhavā naḥ sumne antamaḥ sakhā vṛdhe

Ihn rufe ich zur Gewinnung von Kraftgaben, Indra, zum Kampf, den Ungestümen; sei uns in Gunst der Nächste, Freund zur Stärkung.