Kapitel 86 Soma pavamāna: Strahlen, Regen und Reichtum

pra yadgāvo na bhūrṇayastveṣā ayāso akramuḥ ghnantaḥ kṛṣṇāmapa tvacam

Als die rastlosen, wie Kühe hin und her eilend, die Glänzenden, die Ausgezogenen, hervorbrachen, die schwarze Haut abschlagend [?].

suvitasya manāmahe 'ti setuṃ durāyyam sāhyāma dasyumavratam

Wir denken an den guten Weg, über die schwer zu überschreitende Brücke; wir wollen den gesetzlosen Dasyu bezwingen.

śṛṇve vṛṣṭeriva svanaḥ pavamānasya śuṣmiṇaḥ caranti vidyuto divi

Gehört wird das Rauschen des sich läuternden, des mächtigen, wie das Rauschen des Regens; Blitze wandern am Himmel.

ā pavasva mahīmiṣaṃ gomadindo hiraṇyavat aśvavatsoma vīravat

Ströme herbei große Labung, kuhreich, du Tropfen, goldreich, rossreich, Soma, heldenreich.

pavasva viśvacarṣaṇa ā mahī rodasī pṛṇa uṣāḥ sūryo na raśmibhiḥ

Ströme, du Allschauender, erfülle die beiden großen Welten, wie die Morgenröte, wie die Sonne mit Strahlen.

pari naḥ śarmayantyā dhārayā soma viśvataḥ sarā raseva viṣṭapam

Um uns, Soma, mit dem Schutz gebenden Strom von allen Seiten, fließe wie der Saft in die Höhe [?].