Kapitel 142 Indra: Bitte um Reichtümer; du öffnest die Achse

revatīrnaḥ sadhamāda indre santu tuvivājāḥ kṣumanto yābhirmadema

Die Reichtümer sollen für uns bei Indra, im Gemeinschaftsmahl, kraftvoll sein, mit denen wir, wohlbehalten, uns berauschen mögen.

ā gha tvāvāṃ tmanā yuktaḥ stotṛbhyo dhṛṣṇavīyānaḥ ṛṇorakṣaṃ na cakryoḥ

Ja, dir Ebenbürtigen, von selbst angespannt, dem Preissängern gegenüber Kühnen: du setzt die Achse in Gang wie [zwischen] zwei Rädern.

ā yadduvaḥ śatakratavā kāmaṃ jaritR^īṇām ṛṇorakṣaṃ na śacībhiḥ

Wenn du, Hundertwirker, den Wunsch der Sänger [erfüllst], setzt du die Achse in Gang, wie durch [deine] Kräfte.

Textzustand: „jaritR^īṇām“ vermutlich Verderbnis für jaritṝṇām.