Kapitel 243 Soma Pavamāna: Regen und Kraft, klär dich in Strömen

pavasva vṛṣṭimā su no 'pāmūrmiṃ divaspari ayakṣmā bṛhatīriṣaḥ

Fließe klärend, Regen bringend, uns die Woge der Wasser vom Himmel her; ohne Krankheit, große Stärkungen [bringend].

tayā pavasva dhārayā yayā gāva ihāgaman janyāsa upa no gṛham

Mit dem Strom fließe, mit dem die Kühe hierher kamen, die Angehörigen [?] zu unserem Haus.

ghṛtaṃ pavasva dhārayā yajñeṣu devavītamaḥ asmabhyaṃ vṛṣṭimā pava

Ghee-gleich fließe im Strom, du, bester Gotteslabender bei den Weihehandlungen; uns fließe Regen zu.

sa na ūrje vyā3vyayaṃ pavitraṃ dhāva dhārayā devāsaḥ śṛṇavanhi kam

Du, für uns zur Kraft, eile durch das Schaffell-Sieb [Anm.: vyavyaya, „Schafwoll-Sieb“; Wortlaut ‚vyā3vyayam‘ mit Pluti] im Strom; die Götter sollen es hören, ja wohl.

pavamāno asiṣyadadrakṣāṃsyapajaṅghanat pratnavadrocayanrucaḥ

Der Klärende strömte, die Rakṣas verjagend, uralter Art die Lichter erleuchtend.