Kapitel 345 Agni: der Weise, der sich schmückt

agniḥ pratnena janmanā śumbhānastanvā3ṃ svām kavirvipreṇa vavṛdhe

Agni, der sich durch sein altes Wesen [seine alte Geburt] schmückt, seinen eigenen Leib; der Seher ist durch den Redekundigen gewachsen.

ūrjjo napātamā huve 'gniṃ pāvakaśociṣam asminyajñe svadhvare

Ich rufe den Enkel der Kraft [Sohn der Stärke], Agni von reinem Glanz, bei dieser Weihehandlung von guter Ordnung.

sa no mitramahastvamagne śukreṇa śociṣā devairā satsi barhiṣi

Du, Agni, der du groß bist wie Mitra, setze dich mit hellem Glanz mit den Himmlischen auf das Barhis-Streu.