Kapitel 278 Agni: Der Stier, der entzündet wird

īḍenyo namasyastirastamāṃsi darśataḥ samagniridhyate vṛṣā

Der Preiswürdige, zu Verehrende, der die Finsternisse durchdringt, gut Sichtbare: Agni, der Stier, wird entzündet.

vṛṣo agniḥ samidhyate 'śvo na devavāhanaḥ taṃ haviṣmanta īḍate

Der Stier Agni wird entzündet, wie ein Ross, das die Götter fährt; ihn preisen die mit Darbringung Versehenen.

vṛṣaṇaṃ tvā vayaṃ vṛṣanvṛṣaṇaḥ samidhīmahi agne dīdyataṃ bṛhat

Dich, den Stier, wollen wir, Stier[e], als Stier entzünden; Agni, leuchte hoch [und] weit [?].