surūpakṛtnumūtaye sudughāmiva goduhe juhūmasi dyavidyavi
Den schönformenden zur Hilfe, wie eine gute Melkkuh für den Kuhmelker, rufen wir an, Tag für Tag.
Sāmaveda · Uttarārcika
surūpakṛtnumūtaye sudughāmiva goduhe juhūmasi dyavidyavi
Den schönformenden zur Hilfe, wie eine gute Melkkuh für den Kuhmelker, rufen wir an, Tag für Tag.
upa naḥ savanā gahi somasya somapāḥ piba godā idrevato madaḥ
Komm zu unseren Pressungen; Soma-Trinker, trink vom Soma; der Rausch [ist] Gaben schenkend, Reichtum gebend.
Textzustand: „godā idrevato“ wohl für godā id revato.
athā te antamānāṃ vidyāma sumatīnām mā no ati khya ā gahi
Dann möchten wir von dir, dem Nächsten, die Gnaden kennenlernen; sieh nicht über uns hinweg, komm her.