Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 388 Agni, Indra, Sūrya als Licht; Bitte um Rückkehr mit Kraft

agnirjyotirjyotiragnirindro jyotirjyotirindraḥ sūryo jyotirjyotiḥ sūryaḥ

Agni ist Licht, Licht ist Agni; Indra ist Licht, Licht ist Indra; Sūrya ist Licht, Licht ist Sūrya.

punarūrjā ni varttasva punaragna iṣāyuṣā punarnaḥ pāhyaṃhasaḥ

Wende dich wieder zurück mit Kraft, wieder, Agni, mit Nahrung und Leben; wieder behüte uns vor Bedrängnis.

saha rayyā ni vartasvāgne pinvasva dhārayā viśvapsnyā viśvataspari

Wende dich zurück mit Reichtum, Agni; schwelle an mit [deinem] Strom, dem allnährenden, ringsum von allen Seiten.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks