Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 326 Soma für Indra: Aufruf an die Presser

panyaṃpanyamitsotāra ā dhāvata madyāya somaṃ vīrāya śūrāya

Für jeden Kaufpreis [?] eilt, ihr Presser [?], herbei zum Rausch; [presst] Soma für den Helden, den Kühnen.

eha harī brahmayujā śagmā vakṣataḥ sakhāyam indraṃ gīrbhirgirvaṇasam

Hierher sollen die beiden Falben, gebetgeschirrt, gefällig, den Freund tragen, Indra, den liedliebenden mit Liedern.

pātā vṛtrahā sutamā ghā gamannāre asmat ni yamate śatamūtiḥ

Der Trinker, Vṛtratöter, soll zum Gepressten kommen [?]; fern von uns hält er [?]; der hundertfach Helfende zügelt [?] [Anm.: Wortlaut fraglich].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks