Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 116 Soma Pavamāna: Gaben für uns

arṣā soma dyumattamo 'bhi droṇāni roruvat sīdanyonau yoneṣvā

Ström, Soma, [du] Leuchtendster, brüllend zu den Holzgefäßen hin; sitze in den Schoß, in [jeden] Schoß.

apsā indrāya vāyave varuṇāya marudbhyaḥ somā arṣantu viṣṇave

Die Wasser-Schaffenden [Somas] sollen zu Indra, zu Vāyu, zu Varuṇa, zu den Maruts [und] zu Viṣṇu strömen. [Anm.: „apsā“ unsicher, evtl. „Wasserwerke“ o. ä.]

iṣaṃ tokāya no dadhadasmabhyaṃ soma viśvataḥ ā pavasva sahasriṇam

Nahrung für unsere Nachkommen verleihend, für uns, Soma, aus allen Richtungen klär dich als tausendfache [Gabe].

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks