Quellen der Menschheit

Sāmaveda · Uttarārcika

Kapitel 130 Soma-Ströme: klare Säfte fließen durch das Schafhaarsieb

asṛkṣata pra vājino gavyā somāso aśvayā śukrāso vīrayāśavaḥ

Ausgelassen wurden die Siegespreis-Somasäfte, nach Rindern, nach Rossen verlangend, die hellen, heldenhaft, rasch.

śumbhamāno ṛtāyubhirmṛjyamānā gabhastyoḥ pavante vāre avyaye

Sich schmückend mit den Wahrheit-Begehrenden, geputzt in den Händen, klären sie sich im Schafhaarsieb, dem Seihtuch.

te viśvā dāśuṣe vasu somā divyāni pārthivā pavantāmāntarikṣyā

Diese Somasäfte [sollen] dem Darbringer alle Güter, himmlische und irdische, klären; sie sollen sich klären, [auch] die des Luftraums.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks