Agni-Purāṇa

Kapitel 30: maṇḍalavidhiḥ Vorschrift über das Maṇḍala

Das Kapitel beginnt mit der Verehrung des Brahman in der Mitte und des Padmanābha im Osten des Lotos-Maṇḍala. Im Digitalisat ist nur dieser erste Vers überliefert; der Rest des Kapitels fehlt, und ein Kolophon ist nicht vorhanden. Teile des erwarteten Inhalts (Verehrung der Vyūhas und Mantra-Meditation) scheinen im vorhergehenden Kapitel 29 mit dessen Text verschränkt zu stehen.

Vers 1

nārada uvāca | madhye padme yajedbrahma sāṅgaṃ pūrvebjanābhakaṃ //

Nārada sprach: Im Lotos in der Mitte verehre man das Brahman samt seinen Gliedern, im östlichen Lotos den Lotosnabeligen (Padmanābha).

Wort für Wort

madhye padme: im Lotos in der Mitte
yajet: man soll verehren
brahma: das Brahman
sa-aṅgam: samt Gliedern
pūrve abja-nābhakam: im Osten den Lotosnabeligen

„pūrvebjanābhakaṃ“ = pūrve 'bjanābhakam. Nur dieser eine Vers ist im Digitalisat erhalten.

Interaktive Leseansicht des ganzen Werks